Le festival

Le Festival

En mai 2003, à l’occasion du 50e anniversaire de la mort de Django, la commune de Pont-à-Celles, en collaboration avec l’asbl Pays de Geminiacum, décida d’organiser un événement culturel certes ambitieux, mais pas nécessairement appelé à se répéter. Le succès de ce premier « Django @ Liberchies » fut tel que la décision fut immédiatement prise de le réitérer pour en arriver, en 2013, à une 11e édition qui coïncidera avec le 60e anniversaire de la disparition du maître. Le festival « Django à Liberchies » est un événement de grande ampleur, s’adressant tant à un public familial qu’à un public amateur de jazz. Il se déroule chaque année un weekend de mai. Ce festival n’est pas uniquement un événement musical. Au-delà de la programmation axée sur le jazz manouche, « Django @ Liberchies » proposera également, en périphérie de la scène principale, un éventail d’activités à destination de tous, sous le nom de « Djang’Off » : spectacles de rue, fanfares, ateliers d’éveil musical, expositions, etc… Enfin, des visites guidées « Sur les traces de Django » permettent aux festivaliers de découvrir les lieux du village liés au grand musicien.

Djang’Off

Parallèlement aux concerts, au festival se tient un rallye culturel, le « Djang’Off », centré autour d’un large panel d’activités diverses. Les rues piétonnières du village de Liberchies résonnent des lectures de contes, des ateliers créatifs et d’expression, des spectacles forains ou encore des stands musicaux. Toutes ces animations s’articulent autour des thématiques chères à Django : le jazz, la guitare, les gens du voyage, la liberté, etc. Le « Djang’Off » permet également au public familial et touristique de découvrir le charme rural du petit village de Liberchies tout en savourant des produits du terroir à l’espace d’accueil du Musée de Liberchies.

Espace Marc Danval (Musée Django Reinhardt)

Inaugurée en 2010, lors du 100e anniversaire de sa naissance, la salle dédiée à Django retrace le périple de ce guitariste hors pair au travers de son œuvre et des personnalités qu’il a rencontrées. Enrichie de nombreux dons, dont ceux de Marc Danval et de Titi Bamberger, la salle recèle une importante collection de 33 tours et de 78 tours. Une dense iconographie détaille chaque étape de la vie de Django Reinhardt ainsi que des articles qui viennent notamment étayer son passage remarqué à Bruxelles en 1942.

+ Wikipedia (Festival Django@Liberchies)

The festival

In May 2003, on the occasion of the 50th Django’s death commemoration, the Pont-à-Celles commune in collaboration with the Pays de Geminiacum association decided to organize an ambitious cultural event, not necessarely developed to be repeated once more. After the great success of this first « Django @ Liberchies » Festival edition, the organizators took the decision to reiterate this event every year till nowadays.

The « Django à Liberchies » Festival is a big event, aimed at jazz lovers as well as at music fans and family audience and it takes place every year since 2003 a weekend in May.

But this festival is not only a musical event: besides the gypsy jazz programme, « Django @ Liberchies » festival offers you a wonderful range of activities around the stage for everybody. This is the « Djang’Off » !  Street performances, brass bands, music initiation workshops, exhibition, etc.
Last but not least, two guided visits are organized permitting festival-goers to discover the places linked to Django’s live.

 

Djang’Off

At the same time as the concerts take place, a cultural party is held, the « Djang’Off ».  Liberchies’ pedestrianized streets echo with stories reading, creative workshops, fairground show and musical stall. All these activities focuse on the themes the musician was fond of: jazz, guitar, travelling people, freedom, etc.

The « Djang’Off » activities allow touristic and family audience to discover the rural charm of the little village of Liberchies and to taste local products in the reception area of Liberchies’ Museum.

 

Espace Marc Danval (Django Reinhardt’s museum)

Open in 2010 for the 100th anniversary of Django’s birth, the museum hall dedicate to the musicien traces the guitarist’s life through his work and the important people he met with.

Enriched with many donations, notably Marc Danval’s and Titi Bamberger’s ones, the hall contains an important collection of LP and 78. A rich photo gallery details every stage of Django Reinhardt’s life as well as the articles, notably about his visit in Brussels in 1942.
(+ see also: the Wikipedia page about Django @ Liberchies Festival)